-
1 лестница
жен. stairs мн.;
staircase;
ladder( приставная) марш лестницы веревочная лестница парадная лестница черная лестница пожарная лестница складная лестница спускаться по лестнице подниматься по лестнице винтовая лестница приставная лестница спускать с лестницы штурмовая лестница иерархическая лестницалестни|ца - ж.
1. (постоянная) stairs pl., staircase;
(переносная) ladder;
steps pl. ;
верёвочная ~ rope ladder;
парадная ~ front staircase;
пожарная ~ fire-escape;
чёрная ~ backstairs pl. ;
2. (последовательное расположение) ladder, order;
общественная ~ the social ladder;
иерархическая ~ the scale of rank;
~чный: ~чная клетка staircase, well (of stairs).Большой англо-русский и русско-английский словарь > лестница
-
2 (a) rope ladder
-
3 rope ladder
-
4 ladder
1. n лестница; трап2. n спустившаяся петля3. n общественная лестница; путь наверхaerial ladder — длинная выдвижная лестница,
4. v оборудовать лестницей или лестницами5. v спускатьсяI have laddered my stocking, my stocking has laddered — у меня спустилась петля на чулке
-
5 extension ladder
-
6 extension ladder
English-Russian big polytechnic dictionary > extension ladder
-
7 step ladder
-
8 telescope ladder
English-Russian big polytechnic dictionary > telescope ladder
-
9 extension ladder
-
10 ladder
1. [ʹlædə] n1. лестница ( приставная); трапfolding [extending] ladder - складная [выдвижная] лестница
horizontal ladder - спорт. горизонтальная лестница
ladder way - горн. лестничное отделение, людской ходок
ladder work - работа, выполняемая с лестницы (малярная и т. п.)
2. спустившаяся петля ( на чулке)3. общественная лестница; путь наверхto be high on the executive ladder - занимать высокое административное положение
to get one's foot on the ladder - положить начало (карьере, продвижению и т. п.)
♢
to kick down /away/ the ladder (by which one rose) - отвернуться от тех, кто помог достичь успеха2. [ʹlædə] vto mount a ladder - уст. окончить жизнь на виселице
1. оборудовать лестницей или лестницами2. спускаться ( о петле на чулке)I have laddered my stocking, my stocking has laddered - у меня спустилась петля на чулке
-
11 rope ladder
-
12 rope ladder
1) Морской термин: пеньковый шторм-трап, штормтрап2) Техника: верёвочная лестница -
13 rope-ladder
-
14 rope-ladder
[ʹrəʋp͵lædə] n1. верёвочная лестница2. мор. штормтрап -
15 rope ladder
-
16 rope-ladder
1. n верёвочная лестница2. n мор. штормтрап -
17 ladder
['lædə] 1. сущ.1)а) лестница (приставная, верёвочная)to put up a ladder — ставить, приставлять лестницу
to climb / go up / mount a ladder — взбираться, всходить, подниматься по лестнице
to come down / descend a ladder — спускаться по лестнице
extension ladder — раздвижная лестница, выдвижная лестница-стремянка
б) мор. трапaccommodation ladder — забортный, наружный трап; лестница, прикреплённая к сходне
2) лестница ( иерархическая); шкала- social ladderto be on the lowest / bottom rung of the ladder — быть в самом низу служебной лестницы
- climb the ladder
- property ladder3) спустившаяся петля ( на чулке)to get / have a ladder — зацепить петлю
••to kick away / down the ladder (by which one rose) — отвернуться от тех, кто помог достичь успеха
- draw up a ladder after itself- see through a ladder 2. гл.1) влезать, взбираться по лестнице2) спускаться ( о петле на чулке)
См. также в других словарях:
верёвка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? верёвки, чему? верёвке, (вижу) что? верёвку, чем? верёвкой, о чём? о верёвке; мн. что? верёвки, (нет) чего? верёвок, чему? верёвкам, (вижу) что? верёвки, чем? верёвками, о чём? о верёвках 1. Верёвка… … Толковый словарь Дмитриева
Лестница — У этого термина существуют и другие значения, см. Лестница (значения). Потёмкинская лестница в Одессе … Википедия
ЛЕСТНИЦА — ЛЕСТНИЦА, ы, жен. Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска. Мраморная л. Пожарная л. Выдвижная л. Винтовая л. (поднимающаяся спиралью). Верёвочная л. (из толстых верёвок, закрепляемая вверху). • Служебная лестница ряд должностей от… … Толковый словарь Ожегова
Лестница-стремянка — Лестница стремянка … Википедия
ЛЕСТНИЦА — мифопоэтический образ связи верха и низа, разных космических зон. В завершённом виде Л. пересекает три космические зоны, связывая мир богов, людей и умерших или злых духов, демонических сил, хтонических животных, соответственно рай и преисподнюю … Энциклопедия мифологии
Служебная лестница — ЛЕСТНИ А, ы, ж. Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска. Мраморная л. Пожарная л. Выдвижная л. Винтовая л. (поднимающаяся спиралью). Верёвочная л. (из толстых верёвок, закрепляемая вверху). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Биополимеры — высокомолекулярные природные соединения, являющиеся структурной, основой всех живых организмов и играющие определяющую роль в процессах жизнедеятельности. К Б. относятся белки, нуклеиновые кислоты и полисахариды; известны также смешанные… … Большая советская энциклопедия
Ниндзюцу — Каллиграфическая надпись «ниндзя» Ниндзюцу (яп. 忍術 Ниндзюцу … Википедия
Белл-Рок — Маяк Белл Рок Название маяка Маяк Белл Рок Страна … Википедия
веревка — ВЕРЁВКА, и, жен. Изделие из кручёных или витых в несколько рядов длинных прядей пеньки или другого свивающегося материала. Перевязать тюк верёвкой. Привязать бычка на верёвку. Капроновая в. В доме повешенного не говорят о верёвке (посл. о… … Толковый словарь Ожегова
штормтрап — а; м. [от голл. storm шторм и trap лестница] Мор. Верёвочная лестница с деревянными перекладинами, спускаемая за борт судна для высадки и приёма людей на катера и шлюпки (обычно в штормовую погоду) … Энциклопедический словарь
